Journal:疯狂英语(理论版)

Key Words:Dynamic translation, Translation theory, Feng Qiao Ye Bo, equivalence

Abstract:"Feng Qiao Ye Bo" has been translated into many different English versions, a systematic translation analysis using Nida's two types of equivalence-formal equivalence and dynamic equivalence-has not been undertaken. This thesis thus aims at translating "Feng Qiao Ye Bo" by using two important translation theories of Nida and tries to search for their differences.

Translation or Not:no